11 Maneiras de dizer saudades em Inglês

Você já deve ter ouvido que a palavra saudades só existe no idioma português, de certa forma isso é verdade, mas existem pelo menos 11 maneiras de expressar esse sentimento em Inglês! Aprenda aqui como dizer saudades em inglês em 11 maneiras diferentes:

  1. I wish you were here – queria que você estivesse aqui
  2. I think about you all the time – Eu em você o tempo todo
  3. Your picture makes me smile – A sua foto me faz sorrir
  4. I hope to see you soon – Eu espero te ver logo
  5. I can’t wait to see you again – não consigo esperar para te ver novamente
  6. I miss you – Eu sinto falta de você
  7. I miss you so much it hurts – Eu sinto tanto a sua falta que machuca (fico triste)
  8. You are always on my mind – você esta sempre na minha cabeça
  9. I’m counting the seconds till I see you again – Eu estou contando os segundos até te ver novamente.
  10. I’m dying to see you again – Estou morrendo (de vontade) para te ver novamente
  11. I need you – Eu preciso de você

[ninja_form id=1]

Encontrou como expressar esse sentimento com as frases acime? Se ainda não encontrou, ainda existem algumas palavras para se expressar: longing, yearning, nostalgia, homesickness.

LONG – sentimento de desejo por algo ou alguém. Use long quando você sente falta de algo ou alguém, aqui estão alguns exemplos:

  • I longed for you during the summer – Eu desejei/senti falta de você durante o verão.
  • She longs for a good paying job – Ela deseja/sente falta de um trabalho que pague bem.
  • The parents longed for their son last year – Os pais sentiram falta de seu filho no ano passado.

Longing

YEARN – ter um sentimento forte e muitas vezes melancólico por alguém ou algo. Use yearn para expressar saudades com melancolia, exemplos:

  • Mary sat alone in her room, yearning for her husband – Mary sentou sozinha no seu quarto sentindo falta de seu marido.
  • I yearned for a big breakfast with bacon and eggs. Eu senti falta de um grande cafe da manhã com bacon e ovos.

yearn-quotes-1

NOSTALGIA – Sentir falta de algo, alguém ou alguma situação do passado. Use nostalgia para expressar saudades de algo do passado que você não tem mais, exemplos:

  • He enjoyed the nostalgia brough on by the film– Ela aproveitou (gostou) da nostalgia (saudades) que o filme trouxe.
  • I have nostalgia for the past. Eu tenho nostalgia (saudades) do passado.

da2911a44187f5e1810a914e0e0a38f0

HOMESICK – sentir saudades de sua família ou casa/cidade. Usamos homesick quando queremos expressar que temos saudades de onde morávamos ou de onde o nosso lar se encontra, essa palavra expressa aquela vontade que bate de estar no aconchego de sua casa quando você esta longe de casa ou longe de sua cidade natal, exemplos:

  • I’m homesick for my hometown – Sinto falta da minha cidade natal.
  • I have been away from my home for too long, I am starting to feel homesick – Eu estou longe de casa por muito tempo, eu estou começando a sentir falta de casa.

inglesjerry

Espero ter ajudado para que você espresse esse sentimento tao profundo, good bye and don’t work too much!

Descubra porque o inglês do jerry é bom.

Nível: intermediário, básico.

Phrasal Verbs – Tudo sobre eles e como aprender sem esquecer!

Não se assuste quando ouvir falar de “Phrasal verbs”, eles são muito simples, basta praticar um pouco que você com certeza vai entendê-los. Aqui vai uma apresentação simples e direta para você se familiarizar com os phrasals verbs:

Os phrasal verbs têm duas partes:

  1. verbo (por exemplo: put, take, stand, shake, get, etc)
  2. uma ou duas “palavras pequenas” (por exemplo: on, up, out, down, etc)
    que acompanham o verbo.

Compare:

Normal Verbs (verbos normais)
Take   > I took an aspirin because I had a terrible headache.
Break  > He broke his arm during the game.
Catch  > She managed to catch the last train

Phrasal Verbs (verbos compostos)
Take off   > Take off your coat! It’s too hot here.
Break up > Jenny broke up with her boyfriend yesterday.
Catch up > with You go ahead – I’ll catch up with you later.

As “palavras pequenas” dos phrasal verbs são muito importantes, porque elas mudam completamente o significado do verbo base. Por exemplo:

GET = pegar/conseguir
GET UP = sair da cama
GET AWAY = escapar
GET ON WITH SOMEONE = gostar de estar com alguem

[ninja_form id=1]

Vamos praticar…

As seguintes frases têm phrasal verbs. Você consegue adivinhar o que eles significam?

1) If you don’t understand the meaning of a word, look it up in the dictionary.
LOOK UP = TO SEARCH IN A LIST

2) This window looks out to the sea.
LOOK OUT = TO LOOK OUTSIDE

3) I gave up smoking because it was bad for my health.
GIVE UP = TO STOP

4) She found out that I was planning a surprise party for her.
FIND OUT = TO DISCOVER

5) We need to throw away the trash.
THROW AWAY = TO DISCARD

6) Let’s talk over these problems.
TALK OVER = TO DISCUSS

7) I like to try out new phones.
TRY OUT = TO TEST

8) The movie turned me off, it was horrible.
TURN OFF = TO REPULSE

9) You must go over your homework, it has lots of mistakes.
GO OVER = TO REVIEW

10) They ran across a famous person in the mall.
RUN ACROSS = FIND BY CHANCE

Respostas:

  • LOOK UP = TO SEARCH IN A LIST = PROCURAR EM UMA LISTA
  • LOOK OUT = TO LOOK OUTSIDE = OLHAR PARA FORA/TER CUIDADO
  • GIVE UP = TO STOP = PARAR/DESISTIR
  • FIND OUT = TO DISCOVER = DESCOBRIR
  • THROW AWAY = TO DISCARD = JOGAR FORA
  • TALK OVER = TO DISCUSS = DISCUTIR
  • TRY OUT = TO TEST = TESTAR/PROVAR
  • TURN OFF = TO REPULSE = DESGOSTAR/DESLIGAR
  • GO OVER = TO REVIEW = REVISAR/PASSAR POR CIMA
  • RUN ACROSS = FIND BY CHANCE = ENCONTRAR POR ACASO

Dica do Jerry: Muitos phrasal verbs começam com GET, TAKE, GIVE e PUT, seguidos de palavras pequenas como ON, OFF, OVER e UP, existem diversas combinações com estes verbos e palavras pequenas (complementos).

Parece difícil?

No começo sim, mas não se desespere e não desista. Porque mesmo que você está aprendendo Inglês por um curto período de tempo, você já sabe muitos phrasal verbs. Para falar sobre sua rotina diária você usa verbos como: wake up (acordar), get up (levantar), get dressed (se vestir).

Como aprender phrasal verbs sem se aborrecer (4 dicas essenciais)

1. Aprenda os phrasal verbs por tópico!

Você vai encontrar esses verbos em todos os tópicos, tentar decora-los de uma lista pode ser uma chatice e ira te desmotivar, por isso durante o seu dia-a-dia e estudos sobre Inglês, fique atento nas combinacoes de verbos com palavras curtas, você sempre aprendera um phrasal verb novo assim.

2. Personalize – torne pessoal

Mais uma vez, tomando o exemplo da sua rotina diária, você aprendeu e se lembrou dos phrasal verbs porque você usou eles para descrever sua própria vida. Quanto mais você usa-los para descrever o seu dia menos você terá que traduzir esses verbos. Você começara a pensar e se expressar em Inglês.

Dica do Jerry: Então … quando você aprender uma novo phrasal verb, tente fazer frases sobre sua vida ou sobre as pessoas e as coisas que você conhece.

3- Recicle e reutilize

Tal como acontece com qualquer vocabulário, uma vez que você aprendeu um phrasal verb, você tem que rever, reciclar e reutilizar-los freqüêntemente.

Dica do Jerry: Mantenha um caderno de vocabulário que inclua phrasal verbs, definições, frases de exemplo e certifique-se que você consulte esse caderno regularmente, talvez criando novas frases ou anotando novos usos e contextos que você descobriu.

4. Crie um pictionary – dicionário de imagens

Use imagens para ilustrar os significados de cada phrasal verbs, use e abuse do Google Imagens , encontre uma imagem que mais se aproxima dos significados dos phrasal verbs, isso vai te da algo realista para associar com essas novas palavras.

Agora é com você, see you next time and don’t work too hard!

Inglês do Jerry pode te ajudar muito mais que isso, assine nossa lista VIP e receba dicas! 😉

Nível: intermediario

7 dicas úteis para aprender inglês sozinho

Olá, eu sou o Jerry Costa, bem vindo ao meu blog. Aqui você encontra dicas modernas e de grande utilidade sobre a língua inglesa. Criei este blog pois o meu maior objetivo é desmistificar o aprendizado desse idioma. Aqui eu provo que TODOS, absolutamente todos, podem aprender inglês de maneira simples, rápida e prazerosa.

Você ama aprender Inglês, mas não tem tempo suficiente ou não quer ir a uma das escolas tradicionais?

Se sua resposta for sim, eu tenho 6 dicas para te ajudar a ser fluente rapidamente. Aqui estão algumas estratégias e dicas para ajudá-lo a aprender Inglês sozinho. E o melhor, é que você vai se divertir enquanto aprende.

[ninja_form id=5]

1. Pense como uma Criança

Pode parecer estranho, mas para você alcançar a fluência, você precisa aprender o idioma como uma criança. Aprender naturalmente. Com o tempo você vai perceber que muitas palavras entrarão na sua cabeça sem tradução alguma. Não se preocupe em sempre entender a tradução, entender o contexto é mais importante do que saber o significado de cada palavra, no começo você vai errar, é normal, com a prática você vai ajustando sua pronúncia e gramática.

O importante é praticar, e ter muito contato com o idioma. Livros, filmes, programas de TV infantil, apresentam uma linguagem básica e você pode aprender muito com eles, quando uma criança aprende Inglês pela primeira vez, eles estão passando pelos mesmos passos que você está passando agora. Tudo começa com vocabulário básico.

Usando conteúdo simples e direto, haverá poucas coisas que você não vai entender, e isso vai aumentar a sua confiança. Não há sensação melhor do que ser capaz de entender algo em outro idioma.

2. Escute tudo em Inglês

O Inglês está em tudo hoje em dia, escutar e entender o idioma é uma questão de costume, você tem que exercitar seus ouvidos sempre, escutando tudo o que puder em Inglês.

Se você pensar sobre isso, quando as crianças aprendem a sua língua materna, pela primeira vez, eles não aprendem por leitura ou escrita. Eles escutam as palavras das pessoas ao seu redor – seus pais, irmãos, desenhos animados e assim por diante. No início, eles entendem pouco ou nada. Mas como o tempo passa, eles adquirem mais vocabulário. Este vocabulário lentamente se transforma em frases, e com o tempo isso possibilita que as crianças mantenham e compreendam conversas simples.

Cerque-se com o Inglês. Tenha sempre o rádio tocando em Inglês em segundo plano. Escute podcasts de Inglês, programas de TV em Inglês, e se você vive em uma área de língua inglesa ou uma área com muitos turistas que falam Inglês, basta ouvir suas conversas. Logo, mesmo sem perceber, você também vai conversar em Inglês.

Dica do Jerry: Escute suas musicas favoritas em Inglês todos os dias, use uma música por 7 dias diretos, você vai perceber que no último dia você já vai ter compreendido muito mais do que você imaginava.

3. Assista filmes para aprender Inglês

A maioria dos filmes vêm de Hollywood e quase todos os filmes de Hollywood são em Inglês. Isto significa que se você gosta de assistir filmes, eles serão uma maneira fantástica para aprender muito mais Inglês.

No início, assistir a filmes que você já está familiarizado e já viu em português. Depois tente assistí-los com legenda em Inglês, tente casar os sons das palavras com o texto da legenda. Em uma outra oportunidade assista o filme sem legenda, você vai perceber que já aprendeu muito e que consegue entender muito mais palavras novas.

Dica do Jerry: Anote algumas das frases úteis que você aprendeu, imagine você usando essas frases em suas próprias conversas, lembre-se: quanto mais você repetir, mais você vai se lembrar.

4. Clube/Grupo de Inglês

Você tem um grupo de amigos que estão na mesma situação que você? Se a resposta for “sim”, então você precisa aproveitar ao máximo disso. Organize um grupo de amigos que estão aprendendo Inglês, use o WhatsApp para conectar todos, foque o grupo para dicas e práticas do idioma. Eu comecei a fazer isso com todos os meus alunos e percebi que o rendimento deles aumentou em mais de 90%, a prática leva a perfeição. Crie um ambiente onde todos possam colaborar com vídeos, imagens e áudios em inglês, do conteúdo mais simples ao mais complexo.

5. Inglês no celular e todos aparelhos eletrônicos

Mude o seu celular, computador e GPS para o idioma Inglês, isso é uma mudança rápida e muito afetiva. Como você já está familiar com seus eletrônicos, agora você vai começar a compreender essas mesmas palavras em Inglês. Tente usar seu GPS em Inglês, mesmo que você já saiba o caminho, escute as direções em Inglês e você fixara o idioma e as expressões de direção facilmente.

6. Crie um plano de estudos

Como sempre digo, você tem que praticar sempre para aprender qualquer idioma, esta prática tem que ser frequente. Crie um plano de estudos, saiba o que você vai estudar e como. Lembre que no início você deve focar no listening (escuta). Você deve se expor ao idioma todos os dias sem exceção, por isso os estudos tem que ser divertidos e descontraídos, não adianta você estudar a gramática de maneira massante, isso irá te desmotivar e você não ira reter o que você aprendeu. A memória humana quando aprende algo novo, precisa ser relembrada sobre esse assunto em no máximo 2 ou 3 dias do seu primeiro contato, se você fizer isso sempre, verá que não vai esquecer o que você aprendeu, não adianta você estudar um dia inteiro e ficar uma semana sem rever seus estudos, o melhor é estudar freqüentemente todos os dias. Inclua vídeos, músicas, leituras e escritas no seu plano de estudos, eu disponibilizo todas essas ferramentas para meus alunos.

Dica do Jerry: Inclua no seu plano de estudo semanal pelo menos :

  • 2 músicas
  • 1 episódio de seriado ou filme (não precisa ser inteiro, você pode pode ver esses vídeos em partes)
  • 1 artigo pequeno para leitura em Inglês simples
  • Converse ou escreva em Inglês todos os dias, use blogs, websites para colocar seus comentários e opiniões em Inglês.

7. Goste do que está estudando

Se você estiver usando uma metodologia arcaica e convencional (o que a maioria das escolas utilizam hoje em dia) você não vai pegar gosto pelo idioma e logo desistirá, mas eu te garanto que isso não é sua culpa, você precisa aprender o idioma de forma dinâmica e com curiosidade, escolha somente materiais de seu interesse e você aprenderá muito mais rápido e com entusiasmo.

Se você seguir essas 7 regras tenho certeza que terá muito sucesso no aprendizado do idioma Inglês. Lembre-se que a prática leva a perfeição e que você tem que estudar somente o que você gosta, trace seus objetivos, crie um plano de estudos e pratique o tempo todo!

Dica bônus: 

Aprenda inglês sem gramática com o curso Inglês do Jerry.